Chết trong danh dự !!!

Mấy hôm nay báo chí Ý cũng đình đám về chuyện “nhân đạo” đối với một tù nhân đặc biệt có tên là Totò Riina. Đễ những ai không biết Riina này là ai thì xin nói sơ sơ về CV của hắn: Totò Riina (Salvatore Riina, Totò là tên lóng) là một thủ lãnh tối cao của tổ chức băng đảng Mafia ở Sicilia. Tay này dính líu rất nhiều trong các vụ án ám sát, buôn lậu, chiếm đoạt, lũng đoạn giới chính trị ...  nói chung là tất cả những hoạt động “tiêu biểu” của Mafia. Thậm chí chính Totò Riina là người đã quyết định (mandante) ám sát quan tòa Giovanni Falcone trong vụ đánh bom ở Capaci (Sicilia) và sau đó ám sát cả đồng nghiệp của Falcone là Paolo Borsellino ở Via d'Amelio - Palermo (Sicilia). Totò Riina bị bắt ngày 15/01/1993 và sau các phiên tòa xét xử káo dài mấy năm trời bị kết án chung thân khổ sai và phải chịu chế độ tù đặc biệt 41-bis. Hiện nay Totò Riina được 87 tuổi, và trong những tháng gần đây báo chí vẫn thường đưa tin tình trạng sức khỏe của hắn sa sút trầm trọng .... và cho đến mấy hôm nay thì có nhiều tiếng nói, thậm chí trong giới Tư pháp, cũng đề nghị "làm sao cho Totò Riina được chết trong ... danh dự" (una morte dignitosa). Đó là những ý kiến dựa trên lòng từ bi nhân đạo đối với một con người, dù đó là một thủ lãnh Mafia tay đã dính máu không biết bao nhiều người, và hiện là tù nhân trong lao khám.

Mới nghe đến những chữ như từ bi, nhân đạo ... thì thấy chuyện cũng .... khá .... có bài bản (hợp tình hợp lý !!!), nhất là hắn cũng đã đến 87 tuổi rồi.

Nhưng nếu ai sống ở Ý và ít nhiều biết Mafia là gì thì mới diễn giải được yêu cầu "chết trong danh dự" mà thân nhân của Totò Riina đang lớn tiếng đòi hỏi.

Trước hết phải nhớ là Totò Riina là một thủ lãnh cao cấp của Mafia, và cho đến bây giờ chẳng có sự kiện nào cho biết hắn đã không còn là thủ lãnh. Kế đến phải biết là Totò Riina hiện đang bị tù chung thân khổ sai và sống trong chế độ tù đặc biệt 41-bis (cách ly với các tù nhân khác, bị kiểm soát chặt chẽ). Muốn chết trong danh dự thì có nghĩa là phải cho phép hắn được .... tại ngoại ... để có thể chết trên chính giường của hắn ở nhà hắn. Tiếng Ý gọi là "morto nel suo letto".

Câu "morto nel suo letto" là câu nói trong ngôn ngữ Ý dể diển tả sự "may mắn" người chết được thanh thản ra đi trong vòng tay của những người thân, trong môi trường của gia đình quyến tộc (đối ngược lại với cách chết như ... chết trôi sông lạc chợ, chết mất xác ...).

Nhưng đối với Mafia, "morto nel suo letto" còn có nghĩa rất đặc biệt: một cử chỉ để tôn vinh lãnh đạo Mafia, một tín hiệu gởi đến Nhà nước để chứng tỏ uy lực bất tận của Mafia: dù có bị kết án đến đâu đi nữa nhưng rồi hắn vẫn sẽ có được một tang lễ linh đình trong đó có sự tham dự công khai của đủ mặt bá quan văn võ của băng đảng xã hội đen Mafia.

Vì nếu muốn chết một cách "dignitoso" thì chắc khám đường cũng thừa đủ khả năng cho hắn chết trên giường bệnh một cách nhân đạo. Nhưng không, Mafia muốn đem hắn ra khỏi nhà tù, đưa hắn về nhà, rồi tổ chức đám ma thật lớn, có đủ mặt bà con xa gần, và nhất là đủ mặt những ai ít nhiều vẫn còn kính sợ và thần phục Mafia (il famoso baciamano của Mafia). 

Chắc ai cũng còn nhớ hồi năm 2015 đám tang linh đình trọng thể của một thủ lãnh băng đảng Mafia ở Roma là Vittorio Casamonica đã đình đám đến mấy tuần lễ vì các cuộc khẩu chiến chống lại và bênh vực.

Và cũng chính vì thế mà, dù có nhân đạo đến đâu, Nhà nước Ý cũng không thể nào chấp nhận một màn kịch trá hình của Mafia để có thể tôn vinh một cách công khai thủ lãnh của chúng khi xa lìa trần thế.

Roma, 09/06/2017