IMU và vàng mã ...

Tôi có một chị bạn người Trung Quốc, thời “mèo đen mèo trắng” ⁽¹⁾ của Đặng Tiểu Bình, cha mẹ chị sang Roma mở tiệm ăn vào đầu thập niên 80, chị theo cha mẹ và lớn lên rồi lập gia đình ở Roma.

Làm ăn cật lực, dành dụm bao năm, cha mẹ chị sau cùng cũng mua được một căn hộ rộng rãi thoáng mát cho cả gia đình ngay tại khu phố Parioli, một trong những khu phố sang trọng và yên tỉnh ở Roma. 

Hôm nay nghe tin Berlusconi tuyên bố “sốc” … rằng, nếu y thắng cử thì y sẽ hoàn trả lại số tiền thuế bất động sản (thuế IMU) mà Chính phủ Mario Monti đã “ép” người dân Ý phải nài lưng ra đóng hồi năm 2012. Berlusconi thề thốt tùm lum, thậm chí để chứng tỏ tính khả thi của lời hứa, Berlusconi còn tuyên bố rằng tiền thuế sẽ được hoàn trả trong vòng một tháng kể từ khi chính phủ mới của y nhậm chức, và tiền sẽ được trả thẳng vào tài khoảng của người dân, còn nếu những ai mà không có tài khoảng (thí dụ như mấy ông bà già hưu trí quê mùa …) thì chỉ cần đến quầy Bưu điện lấy tiền mặt ….

Ai nghe cũng mừng !!! Trước mắt có tiền … sau thì hậu tính …. Dân Ý vốn “dễ tính”, hể thấy lợi trước mắt là OK. 

Ấy thế mà chị bạn Trung Quốc của tôi nghe tin “sốc” của Berlusconi xong .. thì chị bị “sốc” thật.

Tôi hỏi chị: "Có gì mà chị lo lắng thế ? Được tiền không mừng sao ?"

Chị bảo: “Ông già tui mới mất cách đây vài tháng. Tội ổng, đóng thuế IMU xong … thì ổng lăn đùng ra chết … Bây giờ nếu Berlusconi muốn hoàn trả tiền cho ông già tui, thì tui phải làm sao để cắt nghĩa cho Berlusconi hiểu là tiền ấy phải đốt để “hóa vàng” cho ông già tui dưới âm phủ hưởng chứ ? Liệu nhà nước Ý có chấp nhận hiểu cái tục lệ “đốt vàng mã” của người Á Đông mình hay không ? Nếu không … thì ông già tui dưới âm phủ làm sao biết tiền IMU được hoàn trả ?”.

Tội thật. 

Tôi bảo với chị: "Nếu như sau khi thắng cử, Berlusconi lăn đùng ra chết ... thì mọi chuyên sẽ giải quyết ổn thỏa. Dưới âm phủ ông già chị sẽ gặp thẳng Berlusconi mà đòi hoàn tiền IMU".

Chị bạn người Trung Quốc vẫn giữ nét mặt lo âu: "Nếu thế thì lại phải đốt mỗi năm hàng trăm escort (gái gọi) vàng mã để gởi xuống âm phủ cho Berlusconi ..." 

Tội thật.

Roma, 03/02/2013

(1) Thời Trung Quốc bắt đầu chính sách “hiện đại hóa” với những đổi mới về tư duy đối với kinh tế thị trường, Đặng Tiểu Bình có câu “Mèo đen hay mèo trắng không quan trọng miễn là nó bắt được chuột.”