Tin báo chí Ý đăng tải hôm 16/02/2012: Lính Ý bắn chết
hai ngư dân Ấn Độ vì bị tình nghi là hải tặc có ý định tấn công tàu chở dầu.
‘Marò’ sparano dalla petroliera - Erano pescatori non
pirati
Hôm nay 20/02/2012, báo chí Ý đăng tin hai quân nhân Ý
đã bắn chết ngư dân Ấn Độ đã bị bắt đưa vào lãnh thổ Ấn và đã phải trình diện trước
Tòa án Kerela (Ấn Độ) để bị xét xử.
India, confermato il fermo dei due ‘marò’ nel Kerala
manifestazioni anti-italiane
Hai phiên bản kể về sự kiện này của quân đội Ý và của
chính quyền Ấn Độ khác nhau rất nhiều điểm.
Theo phía bên Ý thì thuyền đánh cá của Ấn Độ đã bị phát
hiện có trang bị vũ khí và đã chạy quá sát tàu chở dầu trên hải phận quốc tế. Lính
Ý nghi là hải tặc có dự tính bắt cóc tàu chở dầu (tàu chở dầu này đã bị hải tặc
Somalia bắt cóc trước đây một lần) và đã bắn cảnh báo (bắn xuống nước) nhưng
thuyền đánh cá Ấn vẫn không rời xa tàu chở dầu, nên sau cùng lính Ý đã bắn thẳng
vào tàu đánh cá và làm thiệt mạng hai ngư dân.
Theo phiên bản của chính quyền Ấn thì mọi chuyện xẩy ra
ngay trên hải phận của Ấn, và tàu đánh cá không có trang bị vũ khí và lính Ý đã
không có bắn cảnh báo trước mà bắn thẳng vào tàu đánh cá
Dĩ nhiên phía chính phủ Ý và Ấn, trong những ngày sắp tới,
sẽ cố gắng làm sáng tỏ vấn đề, và sẽ biết phía quốc gia nào sẽ có trách nhiệm
xét xử vụ này.
Chưa biết trắng đen ra sao, nhưng trước mắt chính phủ Ấn
đã lập tức yêu cầu phải giao lính Ý cho nhà cầm quyền Ấn, rồi hạ hồi phân giải.
Giả sử chuyện này xẩy ra trên mặt biển tiếp giáp giữa mấy nước
rồng rắn ? Chắc là sẽ được báo chí phía bên quốc gia có ngư dân bị thiệt mạng
đăng tin: “Tàu lạ, lính lạ, bắn chết ngư dân ta”. Hết.
Chính phủ hai bên nước rồng rắn vẫn tiếp tục giao hảo tốt
đẹp trên cơ sở 16 chữ vàng chói lọi, đại loại như sau: “Láng giềng hữu nghị, hợp
tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai”.
Tiếc cho nước Ý và Ấn Độ không có 16 chữ vàng, nếu không
thì mọi chuyện sẽ êm đẹp hơn, chứ có đâu mà bắt bớ lính Ý rồi còn lại đòi đem
ra xét xử trước vành móng ngựa của Ấn.
Roma, 20/02/2012
Huê Đăng
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét